De minister verklaart dat de regering reeds verschillende initiatieven met het oog op de modernisering van het personeelsbeleid en de beheersstructuren in hoven en rechtbanken heeft genomen :
La ministre rappelle que le gouvernement a déjà pris différentes initiatives en vue de moderniser la politique du personnel et les structures de gestion dans les cours et tribunaux: