Vertaling van "beheerste thermonucleaire fusie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerste kernfusie | beheerste thermonucleaire fusie
fusion nucléaire contrôlée | fusion thermonucléaire contrôlée

specifiek programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie (1994-1998)
programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée (1994-1998)

Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas

kernfusie [ kernfusiereactie | thermonucleaire fusie ]
fusion nucléaire [ fusion thermonucléaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GELET OP de Overeenkomst voor samenwerking tussen de regering van Japan en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van beheerste thermonucleaire fusie.
VU l'accord de coopération entre le gouvernement du Japon et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée,

Toch hebben de voorschriften voor uitvoering van ‘Euratom’ op grond van het zevende kaderprogramma specifieke kenmerken. Daarbij gaat het vooral om het onderzoek naar beheerste thermonucleaire fusie.
Toutefois, les règles de mise en œuvre du programme Euratom sous le 7e programme-cadre ont leur propre spécificité, notamment en matière de recherche sur la fusion thermonucléaire contrôlée.

13. Beheerste thermonucleaire fusie Het doel op lange termijn van de OTO-actie waarin alle activiteiten van de Lid-Staten (plus Zweden en Zwitserland) op het gebied van de door magnetische opsluiting beheerste thermonucleaire fusie in één programma zijn samengebracht, is de gezamenlijke bouw van veilige en milieuvriendelijke reactorprototypes.
13. Fusion thermonucléaire contrôlée L'objectif à long terme de l'action de RDT, qui intègre dans un seul programme toutes les activités des Etats membres (plus la Suède et la Suisse) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée par confinement magnétique, est la réalisation en commun de réacteurs prototypes sûrs et respectueux de l'environnement.

Beheerste thermonucleaire fusie door magnetische opsluiting is schoon en beschikt over een vrijwel onuitputtelijk reservoir (waterstof en het zware isotoop deuterium) en lijkt dan ook grote beloften voor de energievoorziening in te houden.
A la fois propre et disposant de ressources pratiquement inépuisables (l'hydrogène et son isotope lourd, le deutérium), la fusion thermonucléaire contrôlée par confinement magnétique apparaît en effet riches de promesses énergétiques.

7. Beheerste thermonucleaire fusie Dit zal misschien "de" energiebron van het volgende millenium zijn.
7. Fusion thermonucléaire contrôlée Ce sera peut-être "la" source d'énergie du prochain millénaire.

** waarvan 1.050 miljoen ecu voor niet-nucleaire energie 495 miljoen ecu voor nucleaire veiligheid en beveiliging 980 miljoen ecu voor beheerste thermonucleaire fusie.
** dont 1050 millions d'Ecus pour les énergies non nucléaires 495 millions d'Ecus pour la sûreté et sécurité nucléaires 980 millions d'Ecus pour la fusion thermonucléaire contrôlée.

...- nucleaire veiligheid - beheerste thermonucleaire fusie Onderzoek ten behoeve van een Europees vervoersbeleid - onderzoek ten behoeve van een Europees vervoersbeleid Gericht sociaal-economisch onderzoek - onderzoek naar problemen op het gebied van de sociale integratie - onderzoek en ontwikkeling op het gebied van onderwijs en opleiding - evaluatie van opties voor het wetenschaps- en technologiebeleid Tweede deelgebied - wetenschappelijke en technologische samenwerking binnen Europa - wetenschappelijke en technologische samenwerking met de geïndustrialiseerde landen buiten Europa - wetenschappelijke en technologische samenwerking met de ontwikkelingslanden Derde deelgebied - verspreiding en exploitatie van de resultaten - overdracht van technologie - het financieel klimaat voor de overdracht van technologie - wetenschap ten dienste van het communautair beleid Vierde deelgebied - opleiding en mobiliteit van jonge onderzoekers * * * ...
...tilisation plus propre et efficace de l'énergie - sécurité nucléaire - fusion thermonucléaire contrôlée Recherche pour une politique européenne des transports - recherche pour une politique européenne des transports Recherche socio-économique finalisée - recherches sur les problèmes de l'intégration sociale - la recherche sur l'éducation et la formation - l'évaluation des options de politique scientifique et technologique Deuxième Action : - coopération scientifique et technologique en Europe - coopération scientifique et technologique avec les pays industrialisés non-européens - coopération scientifique et technologique avec les pays en développement Troisième Action : - diffusion et exploitation des résultats - transfert de technologies - environnement financier du transfert - services scientifiques pour les politiques communautaires Quatrième Action : - formation et mobilité des jeunes chercheurs * * * ...