Vertaling van "behelst drie soorten " (Nederlands → Frans) :

De verordening behelst drie soorten nauwlettender toezicht:
Le règlement couvre trois types de surveillance plus étroite:

Dit deel wordt gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en behelst drie soorten samenwerking:
Elle est financée par le Fonds européen de développement régional (FEDER) et comprend trois types de coopération:

Hoofdstuk VI behelst het financiële gedeelte van het project : hierin wordt nader ingegaan op de wijze waarop de drie gewesten en de federale Staat zullen overeenkomen om de verschillende soorten uitgaven onder elkaar te verdelen.
Le chapitre VI comporte le volet financier du projet : la manière dont s'accorderont les trois Régions et l'Etat fédéral pour se répartir les différents types de dépenses s'y trouve précisée.

Dat geldt ook voor alle andere wijzigingsvoorstellen die de Staten indienden, met uitzondering van het eerste wijzigingsvoorstel dat door België werd ingediend en dat de steun kreeg van 18 andere Staten die Partij zijn. Dit voorstel behelst de uitbreiding van schendingen van de wetten en gebruiken in het kader van gewapende conflicten die niet internationaal van aard zijn (art. 8, §2, punt e) met drie soorten wapens die reeds zijn opgenomen in de opsomming van schendingen van de wetten en gebruiken in het kader van internationale gewapende conflicten (art. 8, §2, punt b).
Il en a été de même pour toutes les autres propositions d'amendements déposées par les États, à l'exception de la première proposition d'amendement déposée par la Belgique et soutenue par 18 autres États parties visant à ajouter à la liste des armes interdites dans le cadre de conflits armés ne présentant pas un caractère international (art. 8, §2, point e) trois types d'armes reprises déjà dans la liste des armes interdites dans le cadre de conflit armés internationaux (art. 8, §2, point b).