Traduction de «behoeften aansluit bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Zij zal er tevens voor zorgen dat de volgende generatie communautaire onderwijs- en beroepsopleidingsprogramma's voor bepaalde soorten kwalificaties beter aansluit op zowel de horizontale behoeften (bijvoorbeeld de ingenieursopleiding) als de sectorale behoeften.
Elle assurera également que la prochaine génération de programmes communautaires dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle sera plus en mesure de répondre à des besoins de nature tant horizontale (par exemple les formations d'ingénieur) que sectorielle pour certains types de qualifications.

Het staat de partijen vrij het informatie- en raadplegingsmechanisme te kiezen dat het beste bij hun behoeften aansluit, bijvoorbeeld een informatie- en raadplegingsprocedure in plaats van een Europees comité. Onderhandelingsperiode Het voorstel bepaalt dat de regels uit de bijlage zullen gelden wanneer niet binnen twee jaar een overeenkomst tot stand is gekomen.
Les parties sont libres d'établir tout mécanisme d'information et de consultation correspondant le mieux à leurs besoins, par exemple une procédure d'information et de consultation en lieu et place d'un comité européen. Période de négociation La proposition prévoit qu'à défaut d'accord conclu dans un délai de deux ans, les règles figurant dans l'annexe sont d'application.

Het staat de partijen vrij het informatie- en raadplegingsmechanisme te kiezen dat het beste bij hun behoeften aansluit, bijvoorbeeld een informatie- en raadplegingsprocedure in plaats van een Europese ondernemingsraad.
Les parties sont libres d'établir tout mécanisme d'information et de consultation correspondant le mieux à leurs besoins, par exemple une procédure d'information et de consultation en lieu et place d'un comité européen.