Vertaling van "behoeften en noden inzake volksgezondheid en niet louter vertrekkend vanuit " (Nederlands → Frans) :

De minister verwerkt de wetenschappelijke gegevens en onderzoekt hoe men op een meer karige wijze gebruik zou kunnen maken van antibiotica, hierbij weliswaar rekening houdend met de behoeften en noden inzake volksgezondheid en niet louter vertrekkend vanuit het oogpunt om te besparen.
Le ministre rend les données scientifiques utilisables et examine de quelle manière on pourrait réduire au maximum le recours aux antibiotiques dans une optique qui tienne toutefois compte des besoins en matière de santé publique et qui ne soit pas axée uniquement sur la réalisation d'économies.

De meeste Belgische sites bieden enkel informattie aan (« publish ») en doen dit niet vertrekkend van de behoeften van de burger, maar vanuit hun eigen dynamiek en noden.
La plupart des sites belges offrent uniquement de l'information (« publish ») et ne le font pas partant des besoins du citoyen mais bien de leur propre dynamique et besoins.

De meeste Belgische sites bieden enkel informatie aan (« publish ») en doen dit niet vertrekkend van de behoeften van de burger, maar vanuit hun eigen dynamiek en noden.
La plupart des sites belges offrent uniquement de l'information (« publish ») et ne le font pas partant des besoins du citoyen mais bien de leur propre dynamique et besoins.