Traduction de «behoeve van energiebesparende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energiebesparend | energie-efficiënt | energiezuinig
économe en énergie

advies of behandeling ten behoeve van niet-aanwezige derde
Avis ou traitement pour un tiers absent

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

ten behoeve van het systeem gestort | ten behoeve van het systeem teruggestort
reversé au système

Gemeenschappelijke Praktische Handleiding | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die bij de opstelling van wetgevingsteksten van de Europese Unie is betrokken | Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen [ DLDC | BMOL ]
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés [ DLDC ]

persoon te wier behoeve diensten worden verricht
destinataire de service

bereiding ten behoeve van individuele gevallen van geneesmiddelen
préparation de médicaments par unité

Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire

habitats beheren ten behoeve van wild
gérer des habitats en faveur du gibier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) investering ten behoeve van energiebesparende maatregelen
a) investissement pour des mesures d'économie d'énergie

« Voor de investeringen ten behoeve van energiebesparende maatregelen worden de besparingen of opbrengsten in mindering gebracht op de extra investeringen gedurende de volgende termijnen :
« En ce qui concerne les investissements pour des mesures d'économie d'énergie, les économies ou les produits sont déduits des investissements supplémentaires pendants les délais suivants :

Voor de investeringen ten behoeve van energiebesparende maatregelen worden de besparingen of opbrengsten in mindering gebracht op de extra investeringen gedurende de volgende termijnen :
En ce qui concerne les investissements au bénéfice de mesures économisant l'énergie, les économies ou bénéfices sont portés en moins aux investissements supplémentaires pendant les délais suivants :

1° investeringen ten behoeve van energiebesparende maatregelen.
1° les investissements en faveur de mesures économisant l'énergie.

Dat in februari 2006 opgerichte fonds zou de structurele energiebesparende maatregelen moeten financieren in de privéwoningen voor de doelgroep van de minstbedeelden en zou goedkope leningen moeten toekennen ten behoeve van structurele maatregelen waarmee de verlaging van de algemene energiekosten voor alle particulieren kan worden bevorderd.
Ce fonds créé en février 2006 devrait financer des mesures structurelles qui économisent l'énergie dans les logements privés pour le groupe cible des personnes les plus démunies et octroyer des emprunts bon marché en faveur de mesures structurelles visant à promouvoir la réduction du coût global de l'énergie pour tous les particuliers.

Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21)
Aides environnementales en faveur des investissements dans les économies d'énergie (art. 21)

Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen
Aides environnementales en faveur des investissements dans les économies d'énergie

steun voor milieubescherming, met name steun voor bedrijven om verder te gaan dan de communautaire normen ter zake *, in de vorm van belastingverlagingen of milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen en ter stimulering van energie uit hernieuwbare energiebronnen.
les aides pour la protection de l’environnement, notamment celles permettant aux entreprises de dépasser les normes communautaires *, prenant la forme de réductions fiscales ou favorisant les investissements dans les économies d’énergie et la promotion des énergies renouvelables.