Traduction de «behoort trouwens zelf » (Néerlandais → Français) :

De vice-minister die bevoegd is voor deze zaken behoort trouwens zelf tot de Roma minderheid.
Le vice-ministre qui a ces matières dans ses attributions est d'ailleurs issu de la minorité rom.

Deze evaluatie wordt trouwens door de wet zelf voorzien en behoort tot de bevoegdheid van de minister van Justitie.
Cette évaluation est d’ailleurs prévue par la loi elle-même et relève de la compétence du ministre de la Justice.

Verhofstadt zelf behoort trouwens tot de uitgesproken verdedigers van die Turkse toetreding en weigert ook op dat gebied elke volksraadpleging, elke democratische inspraak.
En fait, le Premier ministre Verhofstadt est un fervent partisan de l’adhésion de la Turquie et refuse tout référendum ou tout débat démocratique à ce sujet.