Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "behoudens enkele opmerkingen waarmee " (Nederlands → Frans) :

Hierna volgen enkele opmerkingen waarmee de minister aanvullende informatie verschaft of bepaalde punten uit de nota nuanceert.

Ci-dessous figurent une série d'observations par lesquelles le ministre fournit des informations complémentaires ou nuancées sur certains points de la note.


Hierna volgen enkele opmerkingen waarmee de minister aanvullende informatie verschaft of bepaalde punten uit de nota nuanceert.

Ci-dessous figurent une série d'observations par lesquelles le ministre fournit des informations complémentaires ou nuancées sur certains points de la note.


Dit ontwerp van koninklijk besluit heeft, behoudens enkele opmerkingen, een gunstig advies verkregen van de Raad van State.

Hormis quelques remarques, ce projet a reçu un avis favorable du Conseil d'État.


Dit ontwerp van koninklijk besluit heeft, behoudens enkele opmerkingen, een gunstig advies verkregen van de Raad van State.

Hormis quelques remarques, ce projet a reçu un avis favorable du Conseil d'État.


Dit ontwerp van wijziging van de wet van 20 juli 1990 heeft, behoudens enkele opmerkingen, een gunstig advies verkregen van de Raad van State.

À l'exception de quelques remarques, ce projet de modification de la loi du 20 juillet 1990 a reçu l'avis favorable du Conseil d'État.


Behoudens enkele uitzonderingen (inzonderheid de onderzoeksrechters) beschikken alle magistraten over een laptop waarmee zij een VPN-verbinding (een beveiligde, gecodeerde verbinding) met het netwerk van Justitie tot stand kunnen brengen voor de toegang tot het mailsysteem van Justitie en de intranetsites van de zetel en het openbaar ministerie.

À quelques exceptions près (notamment les juges d'instruction), tous les magistrats disposent d'un ordinateur portable via lequel ils peuvent, par le biais d'une connexion VPN (connexion cryptée sécurisée), se connecter au système de messagerie électronique de la Justice et aux sites intranet du siège et du ministère public.


In dit opzicht wordt er bepaald dat de toegang tot het Laarbeekbos alleen wordt toegestaan aan voetgangers en fietsers en dit enkel op de hiervoor geopende wegen; - het informeren van de bevolking omtrent de verplichtingen die hen te beurt vallen, in die mate dat dit in de specifieke beheerplannen aan bod zal komen; - het huidige beheer van het moeras van Ganshoren, waarover een specifiek beheerplan zal handelen; - het voorstel van een reeks concrete maatregelen om de reptielen en amfibieën op de site te beschermen en te behouden, maar waarmee naar ...[+++]

A cet égard, il est prévu que l'accès au bois du Laerbeek est autorisé aux seuls piétons et cyclistes, et ce, uniquement sur les voies ouvertes à cet effet; - l'information du public des obligations qui leur incombe, dans la mesure où cela sera considéré dans les plans de gestion spécifiques; - la gestion actuelle du marais de Ganshoren, qui fera l'objet d'un plan de gestion spécifique; - la proposition d'une série de mesures concrètes visant à protéger et à maintenir les reptiles et amphibiens sur le site, mais qui seront dûment prises en compte lors de l'élaboration des plans de gestion; - la proposition de rendre inaccessible au p ...[+++]


Dit advies is gunstig, behoudens enkele opmerkingen waarmee rekening werd gehouden.

Cet avis est favorable, sous réserve de quelques observations dont il a été tenu compte.


Dit advies is gunstig, behoudens enkele opmerkingen waarmee rekening gehouden werd.

Cet avis est favorable, sous réserve de quelques observations dont il a été tenu compte.


Dit advies is gunstig, behoudens enkele opmerkingen waarmee werd rekening gehouden.

Cet avis est favorable, sous réserve de quelques observations dont il a été tenu compte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'behoudens enkele opmerkingen waarmee' ->

Date index: 2023-08-12
w