Vertaling van "behoudt als nummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behoudt continue observatie
maintien d'une surveillance en continu

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

doorverbinding | intern nummer | toestel nummer
ligne interne | numéro de poste | poste

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

kadastraal nummer
numéro cadastral

nummering
numérotation

UN-nummer
numéro UN

nummer van het reisdocument
numéro du document de voyage

nummer van de visumsticker
numéro de la vignette visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen, met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar geen derden of andere bewakingsagenten geacht worden aanwezig te zijn en met inbegrip van de activiteiten van mobiele bewaking en interventie na alarm, kunnen met hond worden uitgeoefend, overeenkomstig het koninklijk besluit van 15 maart 2010 tot regeling van bepaalde methodes van bewaking. De onderneming behoudt als nummer van vergunning « 16.0157.09 » Bij besluit van 24/02/2016, wordt het besluit van 04 augustus 2014, gewijzigd bij het besluit 01 juli 2015 tot vergunning van NV SAFETY DELIVERY (nr. KBO 0833.206.937) voor het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd :.
Seules les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce compris les activités de gardiennage statique dans les lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent et en ce compris les activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme peuvent s'effectuer avec chiens dans le respect de l'arrêté royal du 15 mars 2010 réglant certaines méthodes de gardiennage L'entreprise conserve comme numéro d'autorisation le « 16.0157.09 » Par arrêté du 24/02/2016, l'arrêté du 04 août 2014, modifié par l'arrêté du 01 juillet 2015, autorisant la SA SAFETY DELIVERY à exploiter une entreprise de gardiennage (n° BCE 0833.206.937), est modifié comme suit : Les mots « SAFETY DELIVERY » sont remplacés par « SD SECURITY ».

­ die uitdrukking kan worden begrepen als de `nummers van artikelen' die voor herziening vatbaar zijn, `in welk geval de instantie die de herziening verricht, uiteraard het prerogatief behoudt om over dat punt anders te beslissen';
­ d'une part, cette expression peut viser les `numéros d'articles' à reviser, `auquel cas l'autorité révisionniste garde évidemment la prérogative de statuer autrement sur ce point';

De vernieuwing van deze goedkeuring geldt voor een periode van vijf jaar vanaf 20 december 2009 en behoudt het nummer SNS/002/2/99.
Le présent renouvellement d'approbation vaut pour une période de cinq ans à partir de la date du 20 décembre 2009 et conserve le n° SNS/002/2/99.

Dit besluit treedt in werking op 2 maart 2009 en behoudt het nummer 16.0119.10.
Le présent arrêté produit ses effets le 2 mars 2009 et conserve le numéro 16.0119.10.

Telkens wanneer de klant een grens overgaat, zou hij automatisch overschakelen op de door hem gekozen roamingprovider, zonder iets te hoeven doen, terwijl hij zijn nummer en SIM-kaart behoudt.
Chaque fois qu’un client passerait une frontière, et sans qu’il n'ait rien à faire, il basculerait sur le fournisseur de services d’itinérance choisi tout en conservant le même numéro de téléphone et le même module d'identification de l'abonné (carte SIM).

Dit besluit sorteert zijn effect op 12 februari 2004 en behoudt het nummer 16.0015.02.
Le présent arrêté produit ses effets le 12 février 2004 et conserve le numéro 16.0015.02.

Dit besluit sorteert zijn effect op 24 februari 2005 en behoudt het nummer 16.0052.01.
Le présent arrêté produit ses effets le 24 février 2005 et conserve le numéro 16.0052.01.

Het dier behoudt dat nummer bij inschrijving in zijn rasstamboek in België;
Ce numéro est conservé par l'animal lors de son inscription dans le livre généalogique de sa race en Belgique;