Vertaling van "beide administraties verder " (Nederlands → Frans) :

Daaropvolgend hebben onze beide administraties verder samengewerkt rond een aantal prangende energiethema's.
Par la suite, nos deux administrations ont collaboré étroitement sur un certain nombre de thématiques importantes en matière d'énergie.

Verder is er een maandelijkse contactvergadering tussen beide administraties waaraan een vijftiental verantwoordelijken deelnemen.
En outre, une réunion de contact entre les deux administrations, à laquelle participent une quinzaine de responsables est organisée tous les mois.

Op dit ogenblik worden de beide dossiers (Dendermonde en Aalst) aangehouden en de administratie dient deze naast elkaar verder te behandelen.
Les deux dossiers (Termonde et Alost) restent pour l'instant ouverts et l'administration est tenue d'en poursuivre le traitement en parallèle.