Op grond van dit verslag werden door zowel Senaat als Kamer van volksvertegenwoordigers een twaalftal aanbevelingen aangenomen die de werking van beide Comités moest verbeteren.
Sur base de ce rapport, le Sénat et la Chambre des représentants ont adopté une douzaine de recommandations visant à améliorer le fonctionnement des deux Comités.
