Traduction de «beide diensten vonden periodieke » (Néerlandais → Français) :

Tussen informatici van beide diensten vonden periodieke vergaderingen plaats.
Des réunions périodiques ont eu lieu entre les informaticiens des deux services.

Bovendien bestaat er een periodiek overleg tussen beide diensten op het niveau van DNA-analyses.
De plus, une concertation périodique a été mise en place entre les deux services au niveau des analyses ADN.

Naast de dagelijkse samenwerking tussen de diensten van NMBS en Infrabel is er ook periodiek overleg op directieniveau gepland tussen beide.
Parallèlement à la collaboration journalière entre les services de la SNCB et d'Infrabel, une concertation périodique entre les deux a également été prévue au niveau de la direction.

De luchtvaartautoriteiten van beide Overeenkomstsluitende Partijen verstrekken elkander op aanvraag periodieke statistieken of gelijkaardige informaties over de vervoerde trafiek op de overeengekomen diensten.
Les autorités aéronautiques des deux Parties Contractantes se fourniront sur demande des statistiques périodiques ou d'autres informations similaires sur le trafic transporté sur les services convenus.