Traduction de «beide echtgenoten hiermee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten | echtscheiding op grond van bepaalde fout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

divorce pour faute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grijs huwelijk | schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariage gris

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eerste lid van het voorgestelde artikel 1394, § 2, aanvullen als volgt : « Deze boedelbeschrijving op verklaring is mogelijk, voor zover beide echtgenoten hiermee akkoord zijn, in alle gevallen waarin een boedelbeschrijving zou worden opgemaakt ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

À l'article 1394, § 2, proposé, compléter l'alinéa premier par ce qui suit: « Cet inventaire sur déclaration peut être dressé, pour autant que les deux époux y consentent, dans tous les cas où l'on dresserait un inventaire».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Het eerste lid van het voorgestelde artikel 1394, § 2, aanvullen als volgt : « Deze boedelbeschrijving op verklaring is mogelijk, voor zover beide echtgenoten hiermee akkoord zijn, in alle gevallen waarin een boedelbeschrijving zou worden opgemaakt ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

À l'article 1394, § 2, proposé, compléter l'alinéa premier par ce qui suit: « Cet inventaire sur déclaration peut être dressé, pour autant que les deux époux y consentent, dans tous les cas où l'on dresserait un inventaire».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'autres ont cherché : grijs huwelijk beide echtgenoten hiermee

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beide echtgenoten hiermee' ->

Date index: 2022-12-01