Traduction de «beide examens inschrijven » (Néerlandais → Français) :

De kandidaten kunnen zich slechts voor een van beide examens inschrijven.
Les candidats ne peuvent s'inscrire qu'à un seul des deux concours.

De kandidaten kunnen zich slechts voor een van beide examens inschrijven.
Les candidats ne peuvent s'inscrire qu'à un seul des trois concours.

Inschrijven is slechts mogelijk voor één van beide examens : examen EFG99822 (adjunct-controleurs : oriëntatie boekhouden) of examen EFG99823 (adjunct-controleurs : administratieve oriëntatie).
Les candidats ne peuvent s'inscrire qu'à un seul des deux concours organisés pour la Cour des comptes : soit le concours EFG99822 (contrôleurs adjoints : orientation comptable), soit le concours EFG99823 (contrôleurs adjoints : orientation administrative).

Inschrijven is slechts mogelijk voor één van beide examens : examen met oriëntatie boekhouden (examennummer ENG99822) of examen met oriëntatie recht (examennummer ENG99823).
Les candidats ne peuvent s'inscrire qu'à un seul des deux concours : soit le concours orienté sur la comptabilité (numéro ENG99822), soit le concours orienté sur le droit (numéro ENG99823).

In de linkerbenedenhoek van hun omslag vermelden de kandidaten één of beide hiernavolgende referenties, naar gelang zij zich voor het een of het andere of de twee vergelijkende examens inschrijven :
Les candidats mentionnent dans le coin gauche au bas de l'enveloppe la ou les références suivantes, selon qu'ils s'inscrivent à l'un ou l'autre ou aux deux concours :