Beide fenomenen versterken elkaar overigens : de overvloed aan regels leidt vaak tot een mindere kwaliteit van de teksten.
Les deux phénomènes s'alimentent d'ailleurs mutuellement, la prolifération des réglementations entraînant souvent en effet une diminution corrélative de la qualité des textes.
