Traduction de «beide nationale inlichtingendiensten » (Néerlandais → Français) :

Uit de antwoorden die we van beide nationale inlichtingendiensten hebben ontvangen, blijkt dat de meegedeelde informatie niet uitsluitend betrekking had op de zaak van de geheime bergplaatsen van zendapparatuur, die de media in 1999 in ons land aan het licht brachten.
Il ressort des réponses apportées par les deux services de renseignement nationaux que les informations transmises ne concernaient pas uniquement l'affaire des caches de matériel de transmission révélée dans notre pays par les médias en 1999.

Het is de wet van 30 november 1998 houdende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdienst dat de bevoegdheden en de opdrachten van de beide nationale inlichtingendiensten, met name ADSV en de Veiligheid van de Staat (Justitie) bepaalt.
C'est la loi du 30 novembre 1998 organique des services de renseignement et de sécurité qui fixe les compétences et les missions des deux services de renseignement nationaux, à savoir le SGR et la Sûreté de l'État (Justice).