De commissie voor de Justitie heeft beide ontwerpen behandeld tijdens haar vergaderingen van 5, 6 en 12 juli, en van 12 oktober 2005, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission de la Justice a examiné les deux projets lors de ses réunions des 5, 6 et 12 juillet, et 12 octobre 2005, en présence de la ministre de la Justice.