Na die hoorzittingen is de commissie in februari begonnen met een algemene bespreking van beide ontwerpen, telkens in aanwezigheid van vice-eerste minister Vande Lanotte.
À la suite de ces auditions, la commission a entamé dès le début du mois de février une discussion générale, chaque fois en présence du vice-premier ministre, M. Vande Lanotte, sur les deux projets qui lui avaient été soumis par le gouvernement.
