Traduction de «beide proeven behalen » (Néerlandais → Français) :

Om te slagen moet de kandidaat zes tienden van de punten voor elk van beide proeven behalen.
Pour réussir le candidat doit obtenir six dixièmes des points dans chacune des épreuves.

Om te slagen voor het taalexamen dat wordt georganiseerd overeenkomstig artikel 10bis, is het minimumaantal te behalen punten vastgelegd op zes tienden van de punten voor elk van beide proeven.
Pour réussir l'examen linguistique organisé conformément à l'article 10bis, le minimum de points à obtenir est de six dixièmes des points dans chacune des épreuves.

Om te slagen voor de proeven moet de kandidaat minstens de helft van de punten behalen voor elk van de 2 proeven, waar hij minstens 60 % van de punten moet behalen voor beide proeven.
Pour satisfaire aux épreuves, le candidat doit obtenir la moitié des points au moins dans chacune des deux épreuves avec un minimum de 60 % des points pour l'ensemble des deux épreuves.

Enkel de laureaten die minstens 60 % van de punten behalen op beide proeven zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau D.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % aux deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau D.

Enkel de laureaten die minstens 60 % behalen op beide proeven zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau C.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % aux deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau C.

Enkel de laureaten die minstens 60 % behalen op beide proeven zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau B.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % aux deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau B.

Enkel de laureaten die minstens 60 % van de punten behalen op beide proeven, zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau A.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % lors des deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau A.