Vertaling van "beide regeringen aangestelde " (Nederlands → Frans) :

De raad van bestuur wordt bijgestaan door een raadgevend comité, waarin door beide regeringen aangestelde ambtenaren zetelen.
Le conseil d'administration est assisté d'un comité consultatif de fonctionnaires nommés par les deux gouvernements.

Het Fonds, dat wordt beheerd door een raad van bestuur die door de beide regeringen wordt aangesteld maar onafhankelijk ervan optreedt, ontvangt ook bijdragen uit de Verenigde Staten, Australië, Nieuw-Zeeland en Canada.
Le Fonds, qui est géré par un conseil nommé par les deux gouvernements mais agissant indépendamment, reçoit aussi des contributions des Etats-unis, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Canada.