Traduction de «beide regionale studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

Deskundigengroep Regionale Studies
Groupe d'experts Etudes régionales

Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied
Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat beide regionale studies uitgaan van een verschillende opbouwstructuur, werken met een verschillende referentieperiode en andere uitgangspunten en terminologie hanteren, is het bijzonder moeilijk een logische vergelijking tussen de deelstaten te maken wat betreft de diverse indicatoren.
Etant donné que les deux instruments régionaux sont conçus différemment, appliquent une période de référence, des bases d'évaluation et une terminologie totalement différentes, il est particulièrement difficile d'établir une comparaison logique entre les entités fédérées à l'aide des divers indicateurs.