Traduction de «beide wetsontwerpen tegelijk » (Néerlandais → Français) :

Aanvankelijk had men dus een wetsontwerp dat een nieuwe titel invoegde tussen titel IV en titel V. Titel V werd titel VI. In de Kamer heeft men beide wetsontwerpen tegelijk onderzocht.
Au départ, on avait donc un projet de loi qui insérait un nouveau titre entre le titre IV et le titre V. Le titre V devenait le titre VI. À la Chambre, on a examiné les deux projets de loi en même temps.

Beide wetsontwerpen zijn tegelijk onderzocht door de commissie voor de Justitie tijdens haar vergaderingen van 18 en 24 oktober en van 7 november 2006.
Les deux projets de lois ont été examinés en même temps par la commission de la Justice en ses réunions des 18 et 24 octobre et du 7 novembre 2006.