Traduction de «beide wetsontwerpen werden » (Néerlandais → Français) :

Beide wetsontwerpen werden dezelfde dag overgezonden naar de Senaat.
Les deux projets de loi ont été transmis au Sénat le même jour.

Deze beide wetsontwerpen werden samen besproken in de commissie voor de Justitie op 14, 22 en 29 november, 6 en 13 december 2000 en 10 januari 2001, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
Ces deux projets de loi ont été examinés conjointement au sein de la commission de la Justice au cours des réunions des 14, 22 et 29 novembre, 6 et 13 décembre 2000 et 10 janvier 2001, en présence du ministre de la Justice.

Beide wetsontwerpen werden door de plenaire vergadering van de Kamer van volksvertegenwoordigers aangenomen op 3 april 2014.
Les deux projets de loi ont été adoptés par l'assemblée plénière de la Chambre des représentants le 3 avril 2014.

- Beide wetsontwerpen werden in juni en juli samen besproken in de commissie voor de Justitie en de verslagen werden in oktober aangenomen.
- Les deux projets de loi ont été discutés conjointement en juin et juillet en commission de la Justice et les rapports ont été adoptés en octobre.