Traduction de «beke vraagt zich » (Néerlandais → Français) :

De heer Beke vraagt zich af, indien het de bedoeling is om de termijn te verkorten, of er zich dan geen capaciteitsprobleem stelt bij deze dierenasielen ?
M. Beke se demande si les refuges pour animaux ne seront pas confrontés à des problèmes de capacité dès lors que le but est de raccourcir le délai.

Senator Beke vraagt zich af wat de SP.A wil inzake Afghanistan.
Le sénateur Beke se demande ce que veut le SP.A pour l'Afghanistan.

De voorzitter, de heer Beke, vraagt zich in verband met de voorgestelde bepalingen uit de artikelen 55 tot 59 af wat er moet gebeuren met de natuurlijke persoon of rechtspersoon die op het moment van de inwerkingtreding van deze wet reeds eigenaar is van meer dan 25 % van de aandelen of stemrechten.
Le président, M. Beke, se demande, à propos des dispositions proposées aux articles 55 à 59, ce qu'il y a lieu de faire si, au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi, une personne physique ou une personne morale est déjà propriétaire de plus de 25 % des actions ou droits de vote.