Vertaling van "beke wat betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
limites de centrage

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

minimumeis wat betreft bemanning
exigences minimales par rapport à l'équipage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Van den Bossche, minister van Werk, deelt de bekommernis van mevrouw De Schamphelaere en de heer Beke wat betreft de noodzaak aan een goede reglementering voor het vrijwilligerswerk.
Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi, partage la préoccupation de Mme De Schamphelaere et de M. Beke en ce qui concerne la nécessité de bien réglementer le bénévolat.

Hij verwijst naar het antwoord van de heer Beke wat betreft de keuze van deze factor.
Il renvoie à la réponse de M. Beke en ce qui concerne le choix de ce facteur.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de huurovereenkomst van studentenkamers (van de heer Wouter Beke c.s.; Stuk 5-453/1).
Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le bail afférent aux chambres d'étudiant (de M. Wouter Beke et consorts ; Doc. 5-453/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving inzake het hypothecair krediet wat betreft de reclame (van de heren Wouter Beke en Peter Van Rompuy; Stuk 5-537/1).
Proposition de loi modifiant la législation sur le crédit hypothécaire en ce qui concerne la publicité (de MM. Wouter Beke et Peter Van Rompuy ; Doc. 5-537/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de buitenlandse inkomsten onderworpen aan het progressievoorbehoud (van de heren Wouter Beke en Peter Van Rompuy; Stuk 5-111/1).
Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les revenus étrangers soumis à la réserve de progressivité (de MM. Wouter Beke et Peter Van Rompuy ; Doc. 5-111/1).