Vertaling van "bekend en bestaan daar cijfers " (Nederlands → Frans) :

2. a) Indien die nog steeds bestaat, oefent die inderdaad toezicht uit op verkeerstekens? b) Bestaan daar cijfers van? c) Hoeveel werknemers telt deze dienst?
2. a) S'il existe toujours, remplit-il effectivement sa mission de contrôle des panneaux routiers? b) Disposez-vous de chiffres à ce sujet? c) Quels sont les effectifs de ce service?

Bestaan daar cijfers over in de zone Westkust ?
Dispose-t-on de chiffres en ce qui concerne la zone Westkust ?

1. Zijn nog andere, soortgelijke klachten bekend en bestaan daar cijfers over?
1. Avez-vous connaissance d'autres plaintes de nature similaire et une comptabilité de ces plaintes est-elle tenue?

6. a) Kan u een begroting opmaken over de betrokken jaren van de kostprijs van deze dreigbrieven? b) Wat kostte de dreigbrief in 2005 aan materiaal en manuren om de slachtoffers te bewaken of bijkomende bescherming te geven? c) Bestaan daar cijfers over?
6. a) Pouvez-vous évaluer le coût budgétaire des enquêtes liées à l'envoi de lettres de menaces au cours des années concernées? b) Quel a été le coût en matériel et en main d'oeuvre en 2005 pour placer les victimes sous surveillance ou leur octroyer une protection renforcée? c) Des chiffres sont-ils disponibles à ce sujet?

Zijn identiteit is bekend en als hij bescherming wil krijgen moet hij de commissie ervan overtuigen dat daar objectieve argumenten voor bestaan.
Son identité est connue et, s'il veut bénéficier d'une protection, il devra convaincre la commission qu'il existe des éléments objectifs pour la justifier.

Professor Durant antwoordt dat daar geen cijfers over bestaan.
Le Professeur Durant répond que ces chiffres n'existent pas.

2. a) Hoe zit dat met de afkomst van die drugsdealers en drugshandelaars? b) Bestaan daar ook cijfers over? c) Hoeveel waren/zijn van buitenlandse afkomst?
2. a) Qu'en est-il de l'origine de ces revendeurs et trafiquants de drogue? b) Existe-t-il des statistiques en la matière? c) Combien sont/étaient d'origine étrangère?

1. In 2010 steeg het aantal eigendomsdelicten met focus op rondtrekkende dadergroepen tot 462, terwijl dit het jaar ervoor er nog 406 waren. a) Bij welk deel van deze delicten ging het hier om daders van Midden- en Oost-Europese afkomst, in 2009 en in 2010? b) En als daar al cijfers over bekend zijn, in de periode januari-oktober 2011? c) Wat was hierbij de top-3 van meest voorkomende nationaliteiten?
1. En 2010, le nombre de délits liés à la propriété, qui pourraient surtout être le fait de bandes itinérantes, a grimpé à 462, alors qu'il était encore de 406 une année auparavant. a) Quelle part de ces délits était-elle le fait de personnes originaires d'Europe Centrale et Orientale en 2009 et en 2010? b) Et s'il existe déjà des chiffres à ce sujet, pour la période janvier-octobre 2011? c) Quelles étaient, en l'occurrence, les 3 nationalités les plus représentées?