Traduction de «bekend vele mogelijke » (Néerlandais → Français) :

Is het mogelijk om het te verzwijgen voor het kind, vermits in vele gevallen de draagmoeder een bekende is voor het ouderpaar en de omgeving derhalve op de hoogte is ?
Est-il possible de cacher ces deux éléments à l'enfant, alors que, dans de nombreux cas, la mère porteuse est une connaissance du couple parental, si bien que l'entourage est au courant de la chose ?

Er liggen zoals bekend vele mogelijke alternatieve oplossingen op tafel.
Nous savons tous qu’il y a beaucoup d’alternatives possibles sur la table.

Het is bekend dat software de ontwikkeling van de economieën, automatisering en vereenvoudiging van vele taken tegen relatieve geringe kosten mogelijk heeft gemaakt.
Nous l’avons vu, les logiciels ont contribué au développement des économies et ont permis d’automatiser et de simplifier de nombreuses tâches à un coût relativement peu élevé.