Vertaling van "bekende belgische prominenten " (Nederlands → Frans) :

Twee van de drie door de Commissie voorgedragen kandidaten zijn bekende Belgische prominenten, namelijk Luc Coene, de huidige gouverneur van de Nationale Bank van België, en Philippe Maystadt, die verscheidene keren federaal minister van Financiën is geweest.
Parmi les trois candidats retenus par la Commission, figurent deux personnalités belges bien connues à savoir Luc Coene, gouverneur de la Banque nationale de Belgique et Philippe Maystadt, qui fut notamment ministre fédéral des Finances à plusieurs reprises.

3. Stonden op die lijst, zo hij al heeft bestaan, de namen van bekende Belgische en zelfs buitenlandse prominenten waaronder rijkswachtgeneraals en commissarissen van de gerechtelijke politie?
3. Est-il exact que dans cette liste, si elle est bien réelle, figuraient les noms de personnalités connues belges et même étrangères en ce compris les généraux de gendarmerie et les commissaires de la police judiciaire?