Traduction de «bekendmaking vindt uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

De eerste bekendmaking vindt uiterlijk 15 mei 2017 plaats.
La première publication a lieu au plus tard le 15 mai 2017.

De eerste bekendmaking vindt uiterlijk op 15 mei 2017 plaats.
La première publication a lieu au plus tard le 15 mai 2017.

De eerste bekendmaking vindt uiterlijk op 15 mei 2016 plaats.
La première publication a lieu au plus tard le 15 mai 2016.

Derhalve liep de termijn van zes maanden na de bekendmaking van de bestreden bepaling in het Belgisch Staatsblad tot uiterlijk 23 september 2016, zodat artikel 119, derde lid, van de voormelde bijzondere wet in casu geen toepassing vindt.
Par conséquent, le délai de six mois suivant la publication de la disposition litigieuse au Moniteur belge courait jusqu'au 23 septembre 2016 au plus tard, de sorte que l'article 119, alinéa 3, de la loi spéciale précitée, ne s'applique pas en l'espèce.

Deze bekendmaking vindt plaats uiterlijk zes maanden vóór het einde van de ambtstermijn van de in functie zijnde directeur-generaal.
Cette publication intervient au plus tard six mois avant l’expiration du mandat du directeur général en fonction.

Deze bekendmaking vindt plaats uiterlijk zes maanden vóór het verstrijken van de ambtstermijn van directeur-generaal die de in functie is.
Cette publication intervient au plus tard six mois avant l’expiration du mandat du directeur général en fonction.