Vertaling van "bekeuringen bijgehouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekeuringen | boeten
amendes | condamnations pécuniaires | contraventions

boeten,bekeuringen en straffen in geld
produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires

in nationale munteenheid bijgehouden register
enregistrement en monnaie nationale

zorgen dat mijnbouwgegevens worden bijgehouden
assurer la tenue de registres miniers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Zoals onder punt drie is vermeld, werden geen statistieken van de bekeuringen bijgehouden en is het dan ook niet mogelijk op deze vraag te antwoorden.
4. Comme déjà mentionné au point 3, il n'y a pas de statistique portant sur les contraventions et n'est dès lors pas possible de répondre à cette question.

Vraag 4: Er worden geen gegevens bijgehouden over het aantal bekeuringen, noch over de aard van de bekeuringen.
Question 4 : On ne tient aucune donnée quant au nombre de contraventions, ni sur la nature des contraventions.

Bijgevolg worden er geen gegevens bijgehouden over het aantal bekeuringen, noch over de aard van de bekeuringen.
Dès lors on ne tient aucune donnée quant au nombre de contraventions, ni sur la nature des contraventions.

4. Een overzicht van alle betreffende bekeuringen wordt niet bijgehouden omdat het aantal vrij beperkt is en deze onmiddellijk worden doorgezonden naar het personeelslid in kwestie.
4. Il n'est pas tenu de relevé de l'ensemble de ces contraventions, étant donné que leur nombre est relativement restreint et qu'elles sont immédiatement transmises au membre du personnel concerné.