Vertaling van "bekeuringen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

boeten,bekeuringen en straffen in geld
produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires

bekeuringen | boeten
amendes | condamnations pécuniaires | contraventions

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bekeuringen werden betaald door de betrokken chauffeurs.
Les amendes étaient payées par les chauffeurs concernés.

Van het totaal van 70 bekeuringen werden er gedurende de afgelopen vijf jaar slechts vier ten laste genomen door het Bureau T.
Des 70 contraventions au total encourues au cours des cinq dernières années, seules quatere ont été prises en charge par le Bureau T..

4. Graag kreeg ik een overzicht van het aantal bekeuringen die jaarlijks werden opgelopen gedurende de laatste vijf jaar voor de dienstwagens die in gebruik zijn bij de diensten onder toezicht van de geachte minister?
4. Je souhaiterais obtenir un aperçu du nombre de contraventions dressées chaque année, et ce pour les cinq dernières années, pour les véhicules de fonction utilisés par les services qui relèvent de la tutelle du ministre ?

Welke verdere gevolgen werden eventueel aan deze bekeuringen gegeven ?
Quelles suites éventuelles a-t-on données à ces contraventions?

Welke verdere gevolgen werden eventueel aan deze bekeuringen gegeven?
Quelles suites éventuelles a-t-on données à ces contraventions ?