Vertaling van "bekijkt momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, met psychotische symptomen (zoals onder F30.2) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, avec symptômes psychotiques (comme sous F30.2), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

astma: momenteel actief
asthme actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU bekijkt momenteel hoe het beste met Eritrea kan worden samengewerkt om de onregelmatige migratie aan te pakken.
L'UE réfléchit aujourd'hui avec l'Érythrée aux moyens de traiter au mieux la question des migrations irrégulières.

De Commissie bekijkt momenteel hoe deze resultaten moeten worden vertaald naar de praktijk.
La Commission étudie actuellement les moyens de mettre ces résultats en pratique.

De Europese Commissie bekijkt momenteel samen met de lidstaten en het Europees Parlement de verdere uitwerking van deze vier elementen.
La Commission européenne examine actuellement le développement futur de ces quatre éléments conjointement avec les États membres et le Parlement européen.

Het management van de Wereldbankgroep bekijkt momenteel de mogelijkheid om de levering van haar garantie-instrumenten via de International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), International Development Association (IDA), IFC en MIGA te optimaliseren en verder uit te breiden, onder andere door de samenwerking tussen de verschillende instellingen te verbeteren.
La direction du Groupe Banque Mondiale étudie actuellement la possibilité d’optimiser et d’élargir ses instruments de garantie via l’International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), l’International Development Association (IDA), l’IFC et la MIGA, notamment par le biais d’une amélioration de la collaboration entre les différentes institutions.

De NMBS bekijkt voor Herentals momenteel de mogelijkheden om de deuren van de wachtzaal uit te rusten met tijdsloten.
En ce qui concerne la gare d'Herentals, la SNCB étudie actuellement les possibilités d'équiper les portes de la salle d'attente de serrures à temporisation.

In deze context bekijkt de regering momenteel welke maatregelen ze binnen haar bevoegdheden kan nemen om de sector verder te ondersteunen.
Dans ce contexte, le gouvernement évalue actuellement quelles sont les mesures qui peuvent être prises dans le cadre de ses compétences pour renforcer le soutien au secteur.

De Commissie is het hiermee eens en bekijkt momenteel hoe dit het best te realiseren is.
La Commission marque son accord sur cette recommandation et étudie les modalités de son application.

Spamsquad bekijkt momenteel welke mogelijkheden er in dit verband bestaan.
Le Spamsquad en examine actuellement les possibilités.

De commissie-Paulus bekijkt momenteel in het kader van de hervorming van de civiele veiligheid ook het aspect van de financiering.
Dans le cadre de la réforme des services de sécurité civile, la commission Paulus examine aussi actuellement l'aspect du financement.