Vertaling van "beklemming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beklemming
étranglement

beklemming | benauwdheid
étouffement | oppression

anti-angineus | wat beklemming tegengaat
antiangineux | contre l'angine

vocht dat zich bij beklemming van een breuk in de breukzak ophoopt
liquide contenu dans le sac herniaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij hebben beklem­toond dat Assad af moet treden en dat er een echt politiek proces moet plaatsvinden.
Nous avons souligné que le président Assad devait quitter le pouvoir, pour permettre à un véritable processus politique d'avoir lieu.

Zij beklem- toonden dat de in het kader van de Uruguay-Ronde aangegane verbintenissen moeten worden uitgevoerd en dat dringend werk moet worden gemaakt van de afronding van de lopende onderhandelingen over de liberalisatie van de nog resterende sectoren en van de uit de Conferentie van Marrakesh voortvloeiende vraagstukken.
Ils ont insisté sur le fait qu'il importait d'exécuter les engagements contractés dans le cadre de l'Uruguay Round et sur l'urgence de mener à bien les négociations en cours pour la libéralisation des secteurs restants et de poursuivre l'examen des questions résultant de la Conférence de Marrakech.

Boodschap van de gerechtelijke autoriteiten U beklem toont in uw vraag dat «de duidelijke boodschap van de gerechtelijke autoriteiten moet ertoe leiden dat een goede bestuurder iemand is die de verkeersregels naleeft».
L'objet du message des autorités judiciaires Dans votre question, vous insistez sur le fait que «le message clair des autorités judiciaires doit viser à accréditer le fait qu'un bon conducteur est un conducteur qui respecte les règles de la circulation».