Traduction de «beknopt overzicht geeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beknopt overzicht
état récapitulatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het proces-verbaal geeft een beknopt overzicht van de debatten alsook van het resultaat van de stemmingen en van de formele motivering van de geformuleerde adviezen en voorstellen.
Le procès-verbal relate succinctement les débats ainsi que le résultat des votes et la motivation formelle des avis et propositions formulés.

Het proces-verbaal geeft een beknopt overzicht van de debatten alsook van het resultaat van de stemmingen en van de formele motivering van de beslissingen.
Le procès-verbal relate succinctement les débats ainsi que le résultat des votes et la motivation formelle des décisions.

Dit verslag geeft een beknopt overzicht van de werkzaamheden tijdens het colloquium aangaande ruimtevaart, defensie en veiligheid in Europa, dat gezamenlijk werd georganiseerd met de Assemblee van de West-Europese Unie (WEU) in september 2006 in Kourou.
Le présent rapport donne un aperçu succinct des travaux qui se sont déroulés au cours du colloque sur l'espace, la défense et la sécurité européenne, organisé conjointement avec l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) en septembre 2006 à Kourou.

De eerste minister geeft een beknopt overzicht van de andere kenmerken van de samenstelling van de Hoge Raad.
Le premier ministre passe brièvement en revue les autres caractéristiques de la composition du Conseil supérieur.

De heer Capelle geeft vervolgens een beknopt overzicht van de beleidsprincipes die in de conceptnota aan bod komen en die bij eender welke cameraregeling van belang zijn.
M. Capelle donne ensuite un aperçu succinct des principes de conduite qui sont évoqués dans la note conceptuelle et qu'il importe d'observer dans toute réglementation relative à l'usage de caméras.

Dit verslag geeft een beknopt overzicht van de gedachtewisseling met de eerste minister, Yves Leterme.
Le présent rapport donne un bref aperçu de l'échange de vues avec le premier ministre, M. Yves Leterme.

Met betrekking tot klachten over spelen die in de Franse Gemeenschap worden uitgezonden, bevat tabel 3 in bijlage een beknopte analyse over een periode van zes jaar en geeft het overzicht een beeld van het totale aantal ontvangen klachten, het aantal "klagers" en de verdeling volgens de betrokken spelaanbieders.
En matière de plaintes concernant les jeux télévisés diffusés en Communauté française, le tableau 3 en annexe analyse cet aspect de manière résumée, sur six années, (2015 jusqu'au 8 septembre), le total reçu, le nombre de "plaignants" et la répartition suivant les fournisseurs de jeu concernés.

13. vraagt de Commissie ervoor te zorgen dat de banksector, als aanvulling op de bestaande nationale voorschriften, de consumenten alvorens zij een rekening openen een beknopt overzicht geeft van alle daaraan verbonden kosten, met inbegrip van afsluitkosten, indien die er zijn, op een wijze die het mogelijk maakt de kosten binnen de Europese Unie te vergelijken; verzoekt de Commissie ter zake passende wetgevingsvoorstellen te formuleren indien de sector zijn belofte niet nakomt;
13. demande à la Commission de faire en sorte que, en sus des dispositions nationales en vigueur, ce secteur fournisse aux consommateurs, avant l'ouverture d'un compte, un récapitulatif succinct détaillant tous les frais, y compris les éventuels frais de clôture, selon des modalités comparables dans toute l'Union ; demande à la Commission de proposer une législtation appropriée dans le cas où ce secteur ne respecterait pas son engagement;

13. vraagt de Commissie ervoor te zorgen dat de banksector, als aanvulling op de bestaande nationale voorschriften, de consumenten alvorens zij een rekening openen een beknopt overzicht geeft van alle daaraan verbonden kosten, met inbegrip van afsluitkosten, indien die er zijn, op een wijze die het mogelijk maakt de kosten binnen de Europese Unie te vergelijken; verzoekt de Commissie ter zake wetgevingsvoorstellen te formuleren indien de sector zijn belofte niet nakomt;
13. demande à la Commission de faire en sorte que, en sus des dispositions nationales en vigueur, ce secteur fournisse aux consommateurs, avant l'ouverture d'un compte, un récapitulatif succinct détaillant tous les frais, y compris les frais de clôture, le cas échéant, selon des modalités comparables dans tous les États membres de l'Union européenne; demande à la Commission de présenter des propositions législatives en la matière dans le cas où ce secteur ne respecterait pas son engagement;