Vertaling van "beknopte lijst krijgen " (Nederlands → Frans) :

Kan ik ook de beknopte lijst krijgen, alsook de gegevens met betrekking tot de lokalisatie van alle consultants die opdrachten hebben uitgevoerd in het kader van de modernisering van de administratie, en de gegevens van de eventuele onderaannemers ?
Pourriez-vous également me communiquer la liste précise, ainsi que les coordonnées relatives à la localisation de l'ensemble des consultants ayant accompli des missions dans le cadre de la modernisation de l'administration, ainsi que les coordonnées des éventuels sous-traitants ?

Tegelijkertijd herbekijkt het Begeleidingscomité van het kadaster, met het oog op de in artikel 18 beschreven diagnose, de lijst met de « essentiële bestanddelen » van het patrimonium om zodoende over een beknopt doch zo volledig mogelijk beeld te krijgen van de volgende drie aspecten :
De manière concomitante, le Comité d'accompagnement du cadastre, en vue du diagnostic décrit à l'article 18 revoit la liste des « composants essentiels » du patrimoine de manière à pouvoir disposer d'une image à la fois synthétique et la plus complète possible sur les trois aspects suivants :

Tegelijkertijd herbekijkt het Begeleidingscomité van het kadaster, met het oog op de in artikel 18 beschreven diagnose, de lijst met de " essentiële bestanddelen" van het patrimonium om zodoende over een beknopt doch zo volledig mogelijk beeld te krijgen van de volgende drie aspecten :
De manière concomitante, le Comité d'accompagnement du cadastre, en vue du diagnostic décrit à l'article 18 revoit la liste des " composants essentiels " du patrimoine de manière à pouvoir disposer d'une image à la fois synthétique et la plus complète possible sur les trois aspects suivants :