Traduction de «beknopte vergelijkende studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergelijkende studie
étude comparative

basisoverzicht | referentiemetingen | vergelijkende studie
enquête de référence | mesures de référence

vergelijkende studie
étude de référence

een vergelijkende studie van de status en de werkzaamheden van de reisbureaus
une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze kunnen echter gemakkelijk worden afgeleid uit een beknopte vergelijkende studie van de verschillende nationale systemen:
Une brève analyse comparée des divers régimes nationaux les fait cependant apparaître aisément :

Het Commissielid FISCHLER presenteerde tevens twee beknopte tabellen, respectievelijk over de in 2001 gemelde nationale steun met betrekking tot de BSE-crisis, en over de kosten van de door de lidstaten uitgevoerde opsporingstesten die, volgens deze vergelijkende studie, van lidstaat tot lidstaat sterk uiteenlopen.
En outre, le Commissaire FISCHLER a présenté deux tableaux récapitulatifs concernant, d'une part, les aides nationales relatives à la crise ESB notifiées en 2001 et, d'autre part, les coûts des tests de dépistage effectués par les Etats membres qui, selon cette étude comparative, varient considérablement d'un Etat membre à l'autre.