Traduction de «bekrachtigingen worden opgeheven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge

opgeheven storing
dérangement éliminé

afgeschafte trein | opgeheven trein
train supprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven:
Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées :

Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven :
Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées :

...bekrachtigingen worden opgeheven: 1° NBN 848:1970 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 2 februari 1971; 2° NBN 849:1970 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 2 februari 1971; 3° NBN 850:1970 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 2 februari 1971; 4° NBN C 61-898/A1:1995 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 7 juni 1995; 5° NBN EN 1996-1-1 ANB:2010 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 21 oktober 2010; 6° NBN S 21-012:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 7° NBN S 21-013:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 8° NBN S 21-014:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 9° NBN S 21-015:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 10° NBN S 21-015/A1:1977 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 11° NBN S 21-015/A2:1987 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 12 juni 1987; 12° NBN S 21-016:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 13° NBN S 21-016/A1:1977 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 4 oktober 1977; 14° NBN S 21-017:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 15° NBN S 21-017/A1:1977 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 4 oktober 1977; 16° NBN S 21-017/A2:1987 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 4 september 1987; 17° NBN S 21-019:1977 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 29 januari 1979; 18° NBN S 21-032:1982 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 26 april 1982; 19° NBN S 21-035:1982 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 26 april 1982; 20° NBN S 21-037:1983 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 28 februari 1984; 21° NBN S 21-038:1984 3e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 1 maart 1985; 22° NBN S 21-040:1988 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 12 januari 1989; 23° NBN S 21-201:19 ...
...tions suivantes sont abrogées : 1° NBN 848:1970 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 2 février 1971; 2° NBN 849:1970 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 2 février 1971; 3° NBN 850:1970 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 2 février 1971; 4° NBN C 61-898/A1:1995 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 7 juin 1995; 5° NBN EN 1996-1-1 ANB:2010 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 21 octobre 2010; 6° NBN S 21-012:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 7° NBN S 21-013:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 8° NBN S 21-014:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 9° NBN S 21-015:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 10° NBN S 21-015/A1:1977 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 11° NBN S 21-015/A2:1987 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 12 juin 1987; 12° NBN S 21-016:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 13° NBN S 21-016/A1:1977 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 4 octobre 1977; 14° NBN S 21-017:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 15° NBN S 21-017/A1:1977 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 4 octobre 1977; 16° NBN S 21-017/A2:1987 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 4 septembre 1987; 17° NBN S 21-019:1977 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 29 janvier 1979; 18° NBN S 21-032:1982 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 26 avril 1982; 19° NBN S 21-035:1982 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 26 avril 1982; 20° NBN S 21-037:1983 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 28 février 1984; 21° NBN S 21-038:1984 3e édition, homologuée par l'arrêté royal du 1 mars 1985; 22° NBN S 21-040:1988 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 12 janvier 1989; 23° NBN S 21-201:1980 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 22 décembre 1980; 24° NBN S 21-202:1980 2e édition, homologuée par l' ...

Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven : 1° NBN B 21-004 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 25 oktober 1993; 2° NBN B 21-004/A1 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 december 1999.
Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées : 1° NBN B 21-004 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 25 octobre 1993; 2° NBN B 21-004/A1 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 décembre 1999.

Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven: 1° NBN S 21-100 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 15 december 1986; 2° NBN S 21-100/A1 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 25 oktober 1993; 3° NBN S 21-100/A2 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 8 september 1997; 4° NBN S 21-100/A3 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 21 april 2008; 5° NBN S 21-100/A4 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 29 april 2008; 6° NBN S 21-100/A5 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 29 april 2008.
Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées : 1° NBN S 21-100 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 15 décembre 1986; 2° NBN S 21-100/A1 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 25 octobre 1993; 3° NBN S 21-100/A2 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 8 septembre 1997; 4° NBN S 21-100/A3 2 édition, homologuée par l'arrêté royal du 21 avril 2008; 5° NBN S 21-100/A4 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 29 avril 2008; 6° NBN S 21-100/A5 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 29 avril 2008.