Vertaling van "bekroonde projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

indiener van projecten
introducteur de projets

bekroond dier | geprimeerd dier | prijsdier
animal primé

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten
développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales

grootschalige projecten
grands travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk kunnen de bekroonde projecten een aanspraak maken op een tussenkomst van de Europese Commissie voor een bedrag van maximum 50 % van de kostprijs.
En pratique, les projets lauréats peuvent prétendre à une intervention de la Commission européenne à concurrence d'un montant maximum de 50 % du coût du projet.

2. Net zoals alle lidstaten heeft België een betrekkelijk beperkt interventievermogen inzake de selectie van de bekroonde projecten.
2. La Belgique, comme tous les États membres, a un pouvoir d'intervention relativement limité sur le processus de sélection des projets lauréats.

Dit is een onomstotelijk bewijs dat niet alle projecten en hervormingen die in de Europese Unie op touw worden gezet met succes worden bekroond.
Il est la preuve évidente que tous les projets et toutes les réformes de l’Union ne sont pas forcément une réussite.

Twee grote door de EU bekostigde projecten, de restauratie van het badhuis van Ömeriye en van de Bedestan, zijn beide bekroond met de Europa Nostraprijs.
Deux grands projets financés par l’UE, la restauration des thermes d’Ömeriye et du Bedestan, ont été récompensés par le prix Europa Nostra.

Zo komt het dat de bekroonde projecten van het programma IEE, die het voorwerp zijn van een nationale steun, talrijk zijn en zowel de energie-efficiëntie als de bevordering van de hernieuwbare energieën betreffen.
C'est ainsi que les projets lauréats du programme EIE ayant fait l'objet d'un soutien national (État fédéral et Régions) sont multiples et concernent tant l'efficacité énergétique que la promotion des énergies renouvelables.

Het spreekt vanzelf dat, wegens de risico's die eigen zijn aan elke investering, niet alle projecten met succes zullen worden bekroond en dat sommige investeringen een lager rendement dan normaal zullen geven of zelfs op een volledige mislukking zullen uitdraaien.
Il est évident que, du fait des risques inhérents à tout investissement, tous les projets ne sont pas rentables et que certains investissements pourront avoir un rendement inférieur à la normale, voire se solder par un échec complet.

Professor Joao de Deus Pinheiro zal bij die gelegenheid tijdens een officiële plechtigheid de bekroonde projecten voorstellen en de prijzen uitreiken.
Le Professeur Joao de Deus Pinheiro procèdera à cette occasion à la présentation des lauréats et à la remise des prix lors d'une cérémonie officielle.

Drie van de bekroonde projecten werden eveneens geselecteerd om in de Verenigde Staten de Gemeenschap te vertegenwoordigen op de US International Science and Engineering Fair 1994.
Trois des projets bénéficiant de ces bourses ont également été sélectionnés pour représenter aux Etats-Unis la Communauté à la US International Science and Engineering Fair de 1994.