Vertaling van "bekwaamheidsexamen voor bevordering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen
certificat sanctionnant les connaissances de base

Europees bekwaamheidsexamen
examen européen de qualification | EEQ [Abbr.]

bevordering van ouderschap
promotion du rôle parental

bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | bevordering van het zakenleven
promotion du commerce et de l'industrie

bureau voor bevordering van de industrie
bureau de promotion industrielle

recht op bevordering tot een hogere wedde
droit à l'avancement de traitement

bevordering tot een hogere wedde
avancement de traitement

sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]
industrialisation [ création d'industrie | désindustrialisation | politique d'industrialisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het, om de continuïteit van de dienst te verzekeren, nodig is de bovengenoemde objectieven te verwezenlijken en bijgevolg dringend noodzakelijk is het programma, de organisatie en de samenstelling van de examencommissies van de bekwaamheidsexamens voor bevordering tot de weddeschalen 1D en 2D vast te stellen,
Considérant que, pour assurer la continuité du service il est nécessaire de réaliser les objectifs mentionnés ci-dessus et dès lors de fixer d'urgence le programme, l'organisation et la composition des jurys des épreuves de capacité pour la promotion aux échelles de traitement 1D et 2D,

Art. 30. De afdelingsinspecteurs bevorderd met toepassing van artikel 56 van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998 houdende het statuut van het personeel van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat kunnen slechts deelnemen aan het bekwaamheidsexamen voor bevordering tot weddeschaal 2D nadat ze geslaagd zijn voor het tweede deel van de middelbare graad van de School voor Criminologie en Criminalistiek.
Art. 30. Les inspecteurs divisionnaires promus en application de l'article 56 de l'arrêté royal du 22 août 1998 portant le statut du personnel des services extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat ne peuvent prendre part à l'épreuve de capacité pour la promotion à l'échelle de traitement 2D qu'après qu'ils aient réussi la deuxième partie du degré moyen de l'Ecole de Criminologie et de Criminalistique.

Art. 28. De afdelingsinspecteurs, benoemd krachtens artikel 50, eerste lid van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998 houdende het statuut van het personeel van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat, worden vrijgesteld van het schriftelijk gedeelte van het bekwaamheidsexamen voor bevordering tot weddeschaal 2D.
Art. 28. Les inspecteurs divisionnaires nommés en vertu de l'article 50, alinéa 1 de l'arrêté royal du 22 août 1998 portant le statut du personnel des services extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat sont dispensés de la partie écrite de l'épreuve de capacité pour la promotion à l'échelle de traitement 2D.

Art. 29. De afdelingscommissarissen, benoemd krachtens artikel 50, eerste lid van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998 houdende het statuut van het personeel van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat worden vrijgesteld van het schriftelijk gedeelte van het bekwaamheidsexamen voor bevordering tot weddeschaal 1D.
Art. 29. Les commissaires divisionnaires nommés en vertu de l'article 50, alinéa 1 de l'arrêté royal du 22 août 1998 portant le statut du personnel des services extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat sont dispensés de la partie écrite de l'épreuve de capacité pour la promotion à l'échelle de traitement 1D.

Art. 15. De bekwaamheidsexamens voor bevordering tot weddeschalen 1D en 2D bestaan uit een schriftelijk en een mondeling gedeelte.
Art. 15. Les épreuves de capacité pour une promotion aux échelles de traitement 1D et 2D consistent en une partie écrite et une partie orale.