Vertaling van "belang verslag peter " (Nederlands → Frans) :

Regels voor overheidssteun voor diensten van algemeen economisch belang Verslag: Peter Simon (A7-0371/2011) Verslag over de hervorming van de EU-staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang [2011/2146(INI)] Commissie economische en monetaire zaken
Règles en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général Rapport: Peter Simon (A7-0371/2011) Rapport sur la réforme des règles de l'UE en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général [2011/2146(INI)] Commission des affaires économiques et monétaires

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen zeggen dat de heer Hans-Peter Martin heeft meegedeeld dat het verslag over de rol van Europese bedrijfschappen bij de bepaling van communautair beleid op grond van zijn persoonlijk belang van de agenda is gehaald.
- (DE) Monsieur le Président, je voulais juste dire que M. Hans-Peter Martin a annoncé le retrait du rapport sur le lobbying dans l’industrie en raison d’intérêts personnels.