opbouw van een positieve samenwerking op basis van de beginselen van pragmatische doeltreffendheid en politieke samenhang door bevordering van gemeenschappelijke waarden en belangen door middel van een betere coördinatie en niet zozeer uitgaande van formele aspecten die tot onnodige beperkingen leiden,
établissement d'une coopération constructive selon les principes de l'efficacité concrète et de la cohérence politique en promouvant les valeurs et intérêts communs grâce à une meilleure coordination plutôt que sur la base d'aspects formels qui entraînent des contraintes superflues,
