Traduction de «belanghebbenden genormaliseerde methoden » (Néerlandais → Français) :

Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld en volgens de in artikel 23, § 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde procedure worden goedgekeurd.
Des méthodes normalisées ou reconnues sont utilisées; elles sont mises au point par la Commission européenne en collaboration avec tous les intéressés et sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 23, § 2, de la Directive 2003/87/CE.

„Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld.
«Des méthodes normalisées ou reconnues sont utilisées et sont mises au point par la Commission en collaboration avec tous les intéressés.

(b) door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden genormaliseerde methoden voor meting, bewaking en berekening overeenkomstig bijlage IV worden ontwikkeld en volgens de in artikel 23, lid 2 bedoelde procedure worden goedgekeurd.
(b) les méthodes reconnues de mesure, de surveillance et de calcul visées à l'annexe IV soient développées par la Commission en collaboration avec tous les exploitants et adoptées conformément à la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2.

Er moeten door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden genormaliseerde methoden worden ontwikkeld en volgens de in artikel 24, lid 2 bedoelde procedure worden goedgekeurd.
Des méthodes normalisées sont mises au point par la Commission en collaboration avec les intéressés et arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.

Er moeten door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden genormaliseerde methoden worden ontwikkeld en volgens de in artikel 23, lid 2 bedoelde procedure worden goedgekeurd.
Des méthodes normalisées sont mises au point par la Commission en collaboration avec les intéressés et arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2.

overeenkomstig Bijlage IV genormaliseerde methoden voor de meting, bewaking en berekening van andere broeikasgassen dan CO 2 door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld en overeenkomstig de in artikel 24, lid 2 bedoelde procedure worden goedgekeurd.
les méthodes normalisées de mesure, de surveillance et de calcul visées à l'annexe IV pour les gaz autres qu'à effet de serre soient développées par la Commission en collaboration avec toutes les parties intéressées et adoptées conformément à la procédure prévue à l'article 24, paragraphe 2.

Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld en volgens de procedure bedoeld in artikel 23, § 2, van de in artikel 2, 3°, van dit decreet vermelde richtlijn worden goedgekeurd.
Des méthodes normalisées ou reconnues sont utilisées; elles sont mises au point par la Commission européenne en collaboration avec tous les intéressés et sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 23, § 2, de la directive mentionnée à l'article 2, 3°, du présent décret.

Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld en volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde procedure worden goedgekeurd.
Des méthodes normalisées ou reconnues sont utilisées; elles sont mises au point par la Commission en collaboration avec tous les intéressés et arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2.

Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld.
Des méthodes normalisées ou reconnues sont utilisées et sont mises au point par la Commission en collaboration avec tous les intéressés.