Het is belangrijk hier duidelijk te stellen dat artikel 186 geen carte blanche vormt om alles voor te stellen wat maar in de Commissie opkomt.
Il est important pour moi de vous dire clairement que l’article 186 ne constitue pas une carte blanche pour proposer n’importe quelle idée que la Commission pourrait avoir.