Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belangrijk
Belangrijke deelneming
Belangrijke interventie
Belangrijke toekenning
Cultuurschok
Herstelbaar onderdeel
Hospitalisme bij kinderen
Maakbaar onderdeel
Minst belangrijke bosproduct
Minst belangrijke bosproducten
Neventerm
Onderdeel van de atmosfeer
Repareerbaar onderdeel
Rouwreactie
Significant

Traduction de «belangrijk onderdeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig g ...[+++]

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble céré ...[+++]


Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predisposi ...[+++]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]


herstelbaar onderdeel | maakbaar onderdeel | repareerbaar onderdeel

ément réparable


minst belangrijke bosproduct | minst belangrijke bosproducten

menu produit


onderdeel van de atmosfeer | onderdeel/component van de atmosfeer

composant atmosphérique










immunodeficiëntie samengaand met andere belangrijke-defecten

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het Interpretatiecentrum Tweede Wereldoorlog, dat in de regio Bastenaken ligt en ressorteert onder het Koninklijk Legermuseum, is een belangrijk onderdeel van ons historisch erfgoed.

Installé dans la région de Bastogne et dépendant du Musée royal de l'Armée, le centre d'interprétation de la seconde guerre mondiale est un acteur clé de notre patrimoine historique.


Het aanpakken van slechte leningen is hier een belangrijk onderdeel van.

Le traitement et la gestion des prêts non-performants est un aspect important de cette problématique.


Deze tools worden gratis ter beschikking gesteld op de website www.respectophetwerk.be: het betreft onder andere een instrument voor een snelle detectie van burn-out, de eerste zorgen voor psychosociaal welzijn op het werk in kmo's, enz. Ook in het kader van de "nationale strategie welzijn op het werk 2016-2020", waarover de sociale partners in de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk recent hun advies hebben uitgebracht, vormt de preventie van psychosociale risico's een belangrijk onderdeel van welzijnsbeleid.

Ces outils sont gratuitement mis à disposition sur le site web www.respectautravail.be: il s'agit entre autres d'un instrument de détection rapide du burn-out ainsi que des premiers soins à apporter pour un bien-être psychosocial au travail dans les PME. Aussi dans le cadre de la "stratégie nationale bien-être 2016-2020", sur laquelle les partenaires sociaux dans le conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail ont récemment donné leur avis, la prévention des risques psychosociaux constitue un volet important de la politique bien-être.


De politieke dialoog - vooral het aanmoedigen van Iran om zijn verantwoordelijkheid te nemen in de regio - en de kwestie van de mensenrechten vormen een belangrijk onderdeel van de herlancering van de betrekkingen.

Le dialogue politique - notamment pour inciter l'Iran à se montrer un acteur responsable sur les questions régionales - et la question des droits de l'homme constituent des éléments importants dans le contexte de la relance de ces relations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De strafrechtelijke beteugeling van het fenomeen is een belangrijk onderdeel van die integrale aanpak en kan daarin niet worden geïsoleerd van andere beleidsdomeinen die tot de bevoegdheid van de gemeenschappen behoren.

La répression pénale du phénomène forme une partie importante de cette approche intégrale et ne peut être isolée des autres domaines politiques qui relèvent de la compétence des Communautés.


Een verbod op tabaksreclame is hiervan slechts een onderdeel, maar het is een belangrijk onderdeel.

L'interdiction de la publicité pour le tabac ne forme qu'une partie, certes importante, de cet ensemble.


Een verbod op tabaksreclame is hiervan slechts een onderdeel, maar het is een belangrijk onderdeel.

L'interdiction de la publicité pour le tabac ne forme qu'une partie, certes importante, de cet ensemble.


Ontwikkelingssamenwerking is daar een (belangrijk) onderdeel van; nog belangrijker is het bestrijden van handels-, politieke en economische mechanismen die de arme landen beletten op eigen kracht bij te benen.

La Coopération au développement en est une partie (importante). La lutte contre les mécanismes commerciaux, politiques et économiques, qui empêchent les pays pauvres de faire des efforts par eux-mêmes, est encore plus importante.


Overigens bevat het verdrag van Oslo een belangrijk onderdeel voor steun aan de slachtoffers, wat uiteraard een belangrijke inzet inzake ontmijning veronderstelt.

De plus, la convention d'Oslo comporte un important volet d'aide aux victimes; cela implique bien évidemment des actions importantes de déminages.


De selectie en rekrutering vormen een belangrijk onderdeel van het programma en Selor neemt in dat onderdeel een centrale plaats in.

La sélection et le recrutement sont une partie importante du programme pour laquelle le Selor occupe une place centrale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belangrijk onderdeel' ->

Date index: 2024-08-03
w