Traduction de «belangrijk strategisch beleidsdocument » (Néerlandais → Français) :

1. De nieuwe kadernota integrale veiligheid is een belangrijk strategisch beleidsdocument, waarin de federale regering voor een aantal veiligheids- en/of criminaliteitsfenomenen een integrale en geïntegreerde aanpak voorziet.
1. La nouvelle note-cadre en matière de sécurité intégrale est un important document stratégique dans lequel le gouvernement fédéral prévoit une approche intégrale et intégrée pour un certain nombre de phénomènes de sécurité et/ou de criminalité.

76. neemt er nota van dat China in het ontwerpdocument voor een veiligheidsstrategie van de EU een belangrijke strategische partner wordt genoemd en neemt kennis van het nieuwe beleidsdocument van de Commissie inzake China; wijst er in dit verband op dat het partnerschap niet kan worden geïntensiveerd zolang er geen concrete vooruitgang wordt geboekt op het gebied van de mensenrechten;
76. prend acte du fait que le projet de document de l'UE sur la stratégie en matière de sécurité se réfère à la Chine comme à un partenaire stratégique majeur et note le nouveau document de la Commission sur la politique à l'égard de la Chine; souligne, à cet égard, que le partenariat ne pourra pas être renforcé tant que des progrès réels n'auront pas été accomplis dans le domaine des droits de l'homme;

75. onderstreep het feit dat China in het ontwerpdocument voor een veiligheidsstrategie van de EU een belangrijke strategische partner wordt genoemd en is derhalve ingenomen met het nieuwe beleidsdocument van de Commissie inzake China waaruit het groeiende partnerschap tussen de EU en China blijkt;
75. souligne le fait que le projet de document de l'UE sur la stratégie en matière de sécurité se réfère à la Chine comme à un partenaire stratégique majeur et se félicite donc du nouveau document de la Commission sur la politique à l'égard de la Chine, qui reflète l'évolution positive du partenariat entre l'UE et la Chine;