Uit de cijfers blijkt weliswaar dat het aantal feiten van geweld ten aanzien van artsen in 2008 een belangrijke daling kent ten opzichte van het voorgaande jaar.
Il ressort des chiffres que le nombre de faits de violence envers les médecins en 2008 connaît une baisse importante par rapport à l'année précédente.