Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastinghervorming
Fiscale hervorming

Vertaling van "belangrijke fiscale hervorming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
belastinghervorming [ fiscale hervorming ]

réforme fiscale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In zijn uiteenzetting preciseert de minister van Plaatselijke Besturen en de Stad immers : « Vanaf 2014 zullen de aan het Gemeentefonds toegekende kredieten worden aangevuld met een gemeentelijk deel van de ontvangsten verbonden met de jaarlijkse belasting, door het Waalse Gewest, van windmolens en masten, pylonen of antennen bestemd voor de uitvoering, rechtstreeks met het publiek, van een mobiele telecommunicatieverrichting door de operator van een openbaar telecommunicatienet. Ter herinnering : overeenkomstig het beginsel van de fiscale autonomie die aan d ...[+++]

Dans son exposé, le ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville précise, en effet : « A partir de 2014, l'enveloppe octroyée au Fonds des communes sera complétée d'une part communale de la recette liée à la taxation annuelle, par la Région wallonne, des éoliennes et des mâts, pylônes ou antennes affectés à la réalisation, directement avec le public, d'une opération mobile de télécommunications par l'opérateur d'un réseau public de télécommunications. Pour rappel, conformément au principe de l'autonomie fiscale reconnue aux communes par l'article 170, § 4 de la Constitution, qui dispose que ' l'agglomération, la fédération des communes et ...[+++]


74. dringt er bij de EU op aan om fiscale rechtvaardigheid en het mobiliseren van binnenlandse middelen als een prioriteit op de agenda voor de periode na 2015 te zetten, aangezien dit een belangrijke rol speelt in de hervorming van de maatschappij, het uitbannen van de armoede en het terugdringen van ongelijkheden;

74. prie instamment l'Union européenne de faire de la justice fiscale et de la mobilisation des ressources nationales des priorités dans le cadre de développement pour l'après-2015, qui doivent être un levier important de transformation des sociétés, d'éradication de la pauvreté et de réduction des inégalités;


Er is geen belangrijke fiscale hervorming op het gebied van, met name, de gezondheidszorg en het pensioenstelsel op gang gebracht, waardoor de situatie met betrekking tot de overheidsfinanciën gedurende de referentieperiode is verslechterd.

Aucune réforme fiscale majeure, notamment dans les régimes de santé et de pension n'a été lancée, de sorte que les finances publiques se sont détériorées durant la période de référence.


5. verheugt zich over de inspanningen van de regering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op economisch vlak, die in belangrijke vooruitgang in het voldoen aan de economische criteria hebben geresulteerd en het land dus verder in de richting van een functionerende markteconomie hebben doen opschuiven; verheugt zich vooral over de vereenvoudiging van de procedures voor het betalen van belastingen, de hervorming van registratie via een centraal aanspreekpunt, versoepeling van de buitenlandse handel en vereenvoudiging v ...[+++]

5. salue les efforts du gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine dans le domaine économique, qui se sont traduits par des avancées significatives dans le respect des critères économiques, rapprochant ainsi le pays d'une économie de marché viable; salue notamment la facilitation des procédures de paiement des impôts, la réforme du guichet unique d'enregistrement, la facilitation du commerce extérieur et la réduction des formalités administratives; encourage le gouvernement à poursuivre ses politiques axées sur une croissance stable du PIB, un faible taux d'inflation, la discipline budgétaire et la création d'un clim ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. verheugt zich over de inspanningen van de regering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op economisch vlak, die in belangrijke vooruitgang in het voldoen aan de economische criteria hebben geresulteerd en het land dus verder in de richting van een functionerende markteconomie hebben doen opschuiven; verheugt zich vooral over de vereenvoudiging van de procedures voor het betalen van belastingen, de hervorming van registratie via een centraal aanspreekpunt, versoepeling van de buitenlandse handel en vereenvoudiging v ...[+++]

5. salue les efforts du gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine dans le domaine économique, qui se sont traduits par des avancées significatives dans le respect des critères économiques, rapprochant ainsi le pays d'une économie de marché viable; salue notamment la facilitation des procédures de paiement des impôts, la réforme du guichet unique d'enregistrement, la facilitation du commerce extérieur et la réduction des formalités administratives; encourage le gouvernement à poursuivre ses politiques axées sur une croissance stable du PIB, un faible taux d'inflation, la discipline budgétaire et la création d'un clim ...[+++]


5. verheugt zich over de inspanningen van de regering van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op economisch vlak, die in belangrijke vooruitgang bij het voldoen aan de economische criteria resulteren en het land dus verder in de richting van een functionerende markteconomie hebben doen opschuiven; verheugt zich vooral over de vereenvoudiging van de procedures voor het betalen van belastingen, de hervorming van registratie via een centraal aanspreekpunt, versoepeling van de buitenlandse handel en vereenvoudiging van admin ...[+++]

5. loue le gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine pour les efforts consentis dans le domaine économique, qui se sont traduits par des avancées significatives dans le respect des critères économiques, rapprochant ainsi le pays d'une économie de marché viable; salue notamment la facilitation des procédures de paiement des impôts, la réforme du guichet unique d'enregistrement, la facilitation du commerce extérieur et la réduction des charges administratives; encourage le gouvernement à poursuivre ses politiques axées sur une croissance stable du PIB, un faible taux d'inflation, la discipline budgétaire et la créatio ...[+++]


Erg belangrijk is ook dat in de fiscale hervorming één van de door de regering goedgekeurde krachtlijnen erin bestaat « beter rekening te houden met de kinderlast ».

Il est très important de noter que la réforme fiscale comprend un des axes approuvés par le gouvernement et qui consiste en une « meilleure prise en compte des charges d'enfants ».


Erg belangrijk is ook dat in de fiscale hervorming één van de door de regering goedgekeurde krachtlijnen erin bestaat om « beter rekening te houden met de kinderlast ».

Il est très important de noter que la réforme fiscale comprend un des axes approuvés par le gouvernement et qui consiste en une « meilleure prise en compte des charges d'enfants ».


Erg belangrijk is ook dat in de fiscale hervorming één van de door de regering goedgekeurde krachtlijnen erin bestaat om « beter rekening te houden met de kinderlast ».

Un élément très important également est qu'une des lignes de force de la réforme fiscale approuvée par le gouvernement consiste « à mieux tenir compte de la charge d'enfants ».


We staan thans aan de vooravond van een belangrijke fiscale hervorming.

En ce qui concerne la fiscalité, nous sommes aujourd'hui à la veille d'une réforme fiscale d'envergure.




Anderen hebben gezocht naar : belastinghervorming     fiscale hervorming     belangrijke fiscale hervorming     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belangrijke fiscale hervorming' ->

Date index: 2022-06-28
w