Vertaling van "belangrijke investering vergen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel technisch realiseerbaar zal de strikte toepassing van deze bepaling een belangrijke investering vergen in de achterliggende software van de eShop en een belangrijke recurrente meerkost veroorzaken op het vlak van personeel en werking van het centrale afhandelingspunt.
Bien que techniquement faisable, la stricte application de cette disposition exigera un investissement majeur dans le logiciel sous-jacent de l'eShop et conduira à un coût supplémentaire important en termes de personnel et de fonctionnement du point de traitement central.

Deze projecten vergen nochtans een belangrijke investering op gebied van personeel en zijn niet altijd verenigbaar met andere prioritaire vervaldagen (euro, Jaar 2000, .).
Ces projets nécessitent cependant un investissement important en personnel et ne sont pas toujours compatibles avec d'autres échéances prioritaires (euro, An 2000, .).