Vertaling van "belangrijke projecten voortaan " (Nederlands → Frans) :

Om belangrijke projecten voortaan sneller te kunnen uitvoeren, stelt de Commissie een nieuwe categorie voor, te weten "prioritaire projecten van Europees belang".
Pour que, désormais, les projets importants puissent être réalisés plus rapidement, la proposition de la Commission prévoit une catégorie nouvelle: les "projets prioritaires d'intérêt européen".

Naast de trans-Europese vervoersnetwerken zal het voortaan mogelijk zijn om het Cohesiefonds te gebruiken voor projecten in de vervoerssector, waaronder stadsvervoer, spoorwegvervoer, binnen- en zeevaartwegen, multimodale vervoersprogramma’s en maatregelen ter bevordering van duurzame ontwikkeling en het milieuaspect, met bijzondere aandacht voor belangrijke onderwerpen als efficiënt energiegebruik en hernieuwbare energiebronnen.
Mis à part les réseaux transeuropéens, il sera possible d’utiliser le Fonds de cohésion pour des projets dans le domaine des transports, y compris les transports urbains, ferroviaires et maritimes et par voie fluviale, les programmes multimodaux et les mesures contribuant à promouvoir le développement durable et à donner plus d’importance à la dimension environnementale, en se concentrant spécialement sur les secteurs clés que sont l’efficacité énergétique et les sources d’énergie renouvelables.

Dit Fonds zal voortaan nog een belangrijker rol spelen dankzij het nieuwe verdrag dat alle anti-persoonsmijnen verbiedt. Naast deze multilaterale Verenigde Naties-bijdrage geeft België nog uitgebreide bilaterale steun aan verschillende projecten van het Internationale Comité van het Rode Kruis, en aan diverse andere projecten in Cambodja, Laos, Angola, Oost-Slavonië en in Bosnië-Herzegovina.
Outre cette aide multilatérale des Nations unies, la Belgique prodigue un soutien élargi à différents projets qui émanent, entre autres, au Comité international de la Croix-Rouge, ainsi qu'à divers autres projets au Cambodge, au Laos, en Angola, en Slavonie-Orientale et en Bosnie-Herzégovine.