Vertaling van "belangrijke special olympics " (Nederlands → Frans) :

Ik wil ook nog even zeggen dat de leden van het Parlement deze week buiten de vergaderzaal een schriftelijke verklaring hierover kunnen tekenen en ik wil er bij al mijn collega's op aandringen om deze verklaring over financiële steun voor deze zeer belangrijke Special Olympics te tekenen.
Permettez-moi d’ajouter qu’il existe une déclaration écrite à ce sujet, que les députés peuvent signer cette semaine à l’extérieur de l’hémicycle. J’appelle tous les collègues à signer cette déclaration en faveur du financement par l’UE de ces Jeux olympiques spéciaux extrêmement importants.

46. wijst op de belangrijke rol van sportorganisaties en initiatieven zoals de Special Olympics, die een bijdrage leveren aan de integratie van mensen met een handicap in de sport, maar ook in de samenleving door sport; dringt er met klem bij de lidstaten en de EU op aan de steun voor het werk van deze organisaties en initiatieven te continueren en uit te breiden;
46. souligne le rôle des organisations sportives et des initiatives telles que les jeux olympiques spéciaux, qui contribuent à l'intégration des personnes handicapées tant aux activités sportives qu'à la société en général; encourage vivement les États membres et l'Union à continuer d'apporter leur aide et à amplifier l'action de ces organisations et initiatives;

10. wijst op de belangrijke rol van sportorganisaties en initiatieven zoals de Special Olympics, die een bijdrage leveren aan de integratie van mensen met een handicap in de sport, maar ook in de samenleving door sport; dringt er met klem bij de lidstaten en de EU op aan de steun voor het werk van deze organisaties en initiatieven te continueren en uit te breiden;
10. souligne le rôle des organisations sportives et des initiatives telles que les jeux olympiques spéciaux, qui contribuent à l'intégration des personnes handicapées tant aux activités sportives qu'à la société en général, grâce au sport; encourage vivement les États membres et l'Union européenne à continuer d'apporter leur aide et à amplifier l'action de ces organisations et initiatives;